Nonostante tanti scambi via email, non ho mai avuto il piacere di incontrare personalmente Paul Hughes, il direttore di Associated Vivation Professionals degli Stati Uniti. Lui ha ricevuto in eredità da Jim Leonard tutta la struttura di Vivation, per poterne continuare il lavoro – interrotto da Jim per sopravvenuta grave malattia.
Paul ha partecipato al “The Breathing Virtual Festival 2021” con una lezione esperienziale di Vivation (nello specifico, “I Tre Punti da Ricordare”).
Ho comprato il biglietto d’accesso al Festival, ed ho registrato questo evento – in lingua inglese.
Tramite diversi passaggi, ho prima registrato lo schermo, poi fatto generare i sottotitoli, e poi ho chiesto al sistema di tradurli in Italiano. E poi, ultimo passaggio, ho “ripreso” (registrato nuovamente) tutto il processo così elaborato.
Sentirete la sua voce (in originale) ma potrete anche “leggere” la traduzione.
(Va detto che è una traduzione automatica, quindi non garantisco che sia perfettamente corretta).
Partecipando alla sua lezione, mi è sembrato davvero di rivedere Jim Leonard.
Paul usa le sue stesse frasi, il suo stesso modo di esporre – ed ha anche una bellissima voce!
Sono lieto di potervi offrire questa risorsa.
Il video non è pubblico, potete guardarlo solo da questo link privato.
Raccomando a TUTTI I VIVE PROS di guardare questo filmato, magari più di una volta, ed entrare sempre più in sintonia con il processo di Vivation.
Paul è stato un grande allievo di Jim, mandate gratitudine e amore a lui!
GRAZIE PER SCRIVERE QUI SOTTO OGNI VOSTRO COMMENTO
note: 1. soppressione = repressione.
2. il traduttore a volte usa Vibrazione per Vivation (vivation non esiste nel vocabolario).